| 100% | ONCLE | 5 | "Mon ___" (1958 French comedy) |
| 67% | TATI | 4 | Jacques of French comedy |
| 64% | AUNTIEMAME | 10 | 1958 Rosalind Russell comedy |
| 61% | TARTUFFE | 8 | French comedy with Elmire and Orgon |
| 58% | TATI | 4 | Jacques —, French director and star of Oscar-winning 1958 film comedy Mon Oncle |
| 56% | AMELIE | 6 | Title girl in a 2001 French comedy |
| 56% | AMI | 3 | Mon ___, "my friend" in French |
| 53% | AMELIE | 6 | Title girl in a 2001 Oscar-nominated French comedy |
| 53% | GIGI | 4 | 1958 romantic comedy that won Best Picture |
| 50% | INDISCREET | 10 | 1958 romantic comedy starring Ingrid Bergman and Cary Grant |
| 50% | CARRYON | 7 | 1958 film comedy starring William Hartnell and Bob Monkhouse |
| 50% | AMELIE | 6 | 2001 French film comedy or its heroine |
| 49% | HOUSEBOAT | 9 | 1958 comedy-drama film starring Cary Grant and Sophia Loren |
| 48% | GIGI | 4 | 1958 Best Picture Oscar winner, named for a French girl |
| 48% | AMELIE | 6 | 2001 French romantic comedy with five Oscar nominations |
| 47% | TATI | 4 | Jacques —, French director of Oscar-winning film Mon Oncle |
| 47% | UPTHE | 5 | & 25A 1958 comedy starring Peter Sellers and David Tomlinson |
| 46% | DOCTORCAIUS | 11 | French physician in William Shakespeare stage comedy The Merry Wives of Windsor |
| 43% | CHERI | 5 | Mon -- (French for “my dear") |
| 43% | AMI | 3 | "Mon ___" ("friend" in French) |
| 43% | CHOU | 4 | "Mon petit __": French endearment |
| 42% | MAME | 4 | "Auntie ___" (1958 comedy) |
| 42% | JOURDAN | 7 | Louis —, French actor who played Gaston Lachaille in 1958 film musical Gigi |
| 41% | DIEU | 4 | "Mon ___" ("My God!" in French) |
| 41% | AMI | 3 | "Mon ___" ("My friend," in French) |
| 40% | MERRY | 5 | & 15A 1958 musical comedy starring Danny Kaye and Pier Angeli |
| 40% | CHERI | 5 | French word for "My darling," with "mon" |