| 100% | ICI | 3 | “___ et Ailleurs” (Jean-Luc Godard film whose title translates to “Here and Elsewhere”) |
| 46% | YIYI | 4 | Edward Yang film whose title translates to "One One" |
| 44% | DER | 3 | “Das Leben ___ Anderen” (2006 German film whose title translates to “The Lives of Others”) |
| 36% | ERESTU | 6 | 1974 hit whose title translates to "It Is You" |
| 36% | FENCES | 6 | 2016 Denzel Washington/Viola Davis film whose title refers to real and metaphorical barriers |
| 36% | AMO | 3 | "Te ___" (Rihanna song whose title translates to "I Love You") |
| 35% | PENSEES | 7 | Collection of Blaise Pascal’s writings, whose title translates to “Thoughts” |
| 35% | ALOHAOE | 7 | Song whose title translates as "Farewell to Thee" |
| 35% | TODOS | 5 | “___ Me Miran” (Gloria Trevi song whose title translates to “Everyone Looks at Me”) |
| 35% | TITIMEPREGUNTO | 14 | 2022 Bad Bunny hit whose title translates to "Auntie Asked Me": 3 wds. |
| 34% | SIN | 3 | "Un Verano __ Ti": Bad Bunny album whose title translates to "A Summer Without You" |
| 34% | TITIMEPREGUNTO | 14 | Top 10 song on 45-Across whose title translates to "Auntie Asked Me" (3 wds.) |
| 33% | PULP | 4 | "___ Fiction," film whose title begins and ends with the letter "P" |
| 33% | ESUNSECRETO | 11 | *Plan B song whose title translates to a phrase meaning "Don't tell anybody about this" |
| 33% | THESIXTHSENSE | 13 | 1999 film whose title is a hint to this puzzle's theme |
| 33% | IGOR | 4 | Animated 2008 film whose title character wants to become an evil scientist |
| 33% | ANAMERICANINPARIS | 17 | 1951 Oscar-winning film whose title suggests a visitor to the 118-Across |
| 33% | INSIDEOUT | 9 | Pixar film whose title suggests how to read five answers in this puzzle |
| 32% | MEPORTO | 7 | With 16-Across, 2022 Bad Bunny hit (featuring Chencho Corleone) whose title translates to "I Behave Well": 2 wds. |
| 32% | UNVERANOSINTI | 13 | 2022 album by Puerto Rican singer/rapper Bad Bunny whose title translates to "A Summer Without You" (4 wds.) |
| 32% | IAMSAM | 6 | 2001 Sean Penn film whose title was inspired by "Green Eggs and Ham": 3 wds. |
| 31% | THEGIFT | 7 | Cate Blanchett film whose title refers to her character's clairvoyance |
| 31% | MEPORTOBONITO | 13 | Top 10 song on Bad Bunny's album 45-Across whose title translates to "I'll Behave Myself" (3 wds.) |
| 31% | LEIGH | 5 | Co-star of the film whose title is hidden sequentially in 20-, 34-, 41- and 52-Across |
| 31% | NOTRE | 5 | Jean-Luc Godard film "___ Musique" |
| 30% | ADASTRA | 7 | 2019 film whose title means "to the stars" |
| 30% | DUDEWHERESMYCAR | 15 | 2000 stoner comedy whose title is a hint to 3-, 6-, and 9-Down |
| 30% | BLONDEONBLONDE | 14 | 1966 Bob Dylan album whose title is a hint to 3-, 6-, and 9-Down |
| 29% | ITONYA | 6 | 2017 film whose title character says, "Everyone has their own truth, and life just does whatever the fuck it wants" |
| 29% | COX | 3 | Alex —, Liverpudlian film director whose works include Walker and Straight to Hell |