| 100% | DIAPER | 6 | American word for what Britons call a nappy |
| 83% | STROLLER | 8 | American word for what Britons call a pram, buggy |
| 57% | CILANTRO | 8 | American word for what Brits call coriander |
| 54% | ZUCCHINI | 8 | US word for what Brits call a courgette |
| 53% | CRISPS | 6 | UK word for what Americans call potato chips |
| 50% | MOBILE | 6 | British term for what Americans call a cell phone |
| 45% | COOKIE | 6 | American word for a British biscuit |
| 44% | SNEAKERS | 8 | American word for shoes Brits call trainers |
| 41% | PAUSE | 5 | What a comma calls for |
| 40% | TOW | 3 | What a driver might call AAA for |
| 39% | BOLD | 4 | What B stands for in a word processor |
| 39% | OTTO | 4 | What Ove's name was changed to for the American film adaptation of "A Man Called Ove" |
| 39% | TATER | 5 | Slangy word for the vegetable that's also called a "spud" |
| 38% | SANDTRAP | 8 | What American golfers call a bunker |
| 38% | STAR | 4 | A word for a performer, like what's in the sky |
| 37% | IVR | 3 | Technical term for what you hear on calling a customer care centre sometimes: Abbr. |
| 37% | SEMEME | 6 | The word for what a basic linguistic unit means, as "not" for "un-" (when pluralized, it's a palindrome) |
| 36% | MISS | 4 | What a 61-Across will be called for only a little while longer |
| 36% | SNEAKER | 7 | American word for running shoe |
| 35% | STANDINGO | 9 | What it's called when you get a rise out of an audience, for short? |
| 34% | SOCCER | 6 | American word for "football," comes from the UK |
| 34% | PLANET | 6 | What each word in "My Very Educated Mother Just Served Us Noodles" is a stand-in for |
| 34% | SAVANNAH | 8 | Native American word for grassy plain |
| 34% | DOTCOM | 6 | Ending for many tech company URLs, or what a tech company might be called: Hyph. |
| 34% | TIEBREAKER | 10 | Overtime round, e.g. ... and what a black square acts as for the circled words? |
| 34% | ACROSSTHEPOND | 13 | In Britain, to Americans ... or a hint to what separates this puzzle's circled words |
| 34% | SHE | 3 | Word for a lady |
| 34% | SIRE | 4 | Word for a king |
| 34% | MAAM | 4 | Word for a lady |
| 34% | SHE | 3 | Word for a storm |