| 100% | HAL | 3 | Film computer who says, "I'm sorry, Dave, I'm afraid I can't do that" |
| 90% | HAL | 3 | Evil computer who says, "I'm sorry, Dave. I'm afraid I can't do that" |
| 81% | HAL | 3 | Movie villain who says "I'm sorry, Dave. I'm afraid I can't do that" |
| 69% | HAL | 3 | "I'm sorry, Dave. I'm afraid I can't do that" speaker |
| 65% | HAL | 3 | "I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that" speaker |
| 53% | DAVE | 4 | "I'm sorry, ___, I'm afraid I can't do that" (line from HAL in "2001") |
| 41% | HAL | 3 | Computer who says "Dave, my mind is going. I can feel it. I can feel it." |
| 40% | TEACH | 5 | What those who can't do do, or so they say |
| 40% | HAL | 3 | "I'm sorry, Dave" film computer |
| 38% | SHREK | 5 | Film character who says "That'll do, Donkey. That'll do" |
| 36% | HAL | 3 | Computer that said "Affirmative, Dave. I read you." |
| 36% | DARE | 4 | Say "You can't do that!" to, say |
| 36% | LEIA | 4 | Film princess who says, "You came in that thing? You're braver than I thought" |
| 36% | RATSO | 5 | 1969 film character who said "I'm walkin' here! I'm walkin' here!" |
| 36% | LECTER | 6 | Movie doctor who said, "I do wish we could chat longer, but I'm having an old friend for dinner." |
| 36% | ELLIOTT | 7 | Film character who says "E.T., stay with me" |
| 35% | COLBERT | 7 | Who said "I can't prove it, but I can say it" |
| 35% | HAL | 3 | Film character who says menacingly "I think you know what the problem is just as well as I do" |
| 34% | MRMIYAGI | 8 | Film character who says "I promise teach karate. That my part. You promise learn" |
| 34% | EYRE | 4 | Jane who said "I can live alone, if self-respect and circumstances require me so to do" |
| 34% | MEANDMYMOUTH | 12 | "I can't believe I said that" |
| 34% | OPRAH | 5 | Who said "I'm black. I don't feel burdened by it .... It's part of who I am. It does not define me" |
| 33% | HANSOLO | 7 | Film character who said "Look, I ain't in this for your revolution, and I'm not in it for you, Princess" |
| 33% | NEO | 3 | "The Matrix" hero who said, "I don't like the idea that I'm not in control of my life" |
| 33% | WHOME | 5 | "You think I could have done that?" |
| 33% | CHANEL | 6 | Designer Coco who said, "I don't do fashion, I AM fashion" |
| 33% | IAGO | 4 | "Aladdin" character who says "I'm so ticked off that I'm molting!" |
| 33% | IAGO | 4 | Disney character who says, “I’m so ticked off that I’m molting!” |
| 33% | DALI | 4 | Artist who said "I don't do drugs. I am drugs" |
| 33% | ANTONY | 6 | Who says "That I did love thee, Caesar, O, 'tis true" |