| 100% | MISTERCHIPS | 11 | He taught an ancient language in film |
| 54% | THOMASMORE | 10 | He wrote "Utopia" in an ancient language |
| 44% | LEO | 3 | He has an early cameo in most 007 films |
| 40% | ALEXANDER | 9 | He cut the Gordian Knot in an ancient legend |
| 39% | OLDIRISH | 8 | Ancient language in the Insular Celtic family |
| 39% | OLDWELSH | 8 | Ancient language in which "ir" means "the" |
| 39% | OLDLATIN | 8 | Language in an etymology |
| 39% | HINDI | 5 | Language in Bollywood films |
| 38% | JOHNMILTON | 10 | Blind poet who often wrote in an ancient language |
| 38% | ASL | 3 | Language in the film "CODA" |
| 37% | THAI | 4 | Language in the film "Mekong Hotel" |
| 37% | ASL | 3 | Language in the film "Lake Windfall" |
| 37% | ETRURIA | 7 | An ancient country in central Italy |
| 37% | ASL | 3 | Language in the film "Hear and Now" |
| 37% | CATALAN | 7 | An official language in Spanish province Catalonia |
| 36% | INABETTERWORLD | 14 | 2010 Danish thriller set in Denmark and Sudan that won an Oscar for Best Foreign Language Film (4 wds.) |
| 36% | RUNE | 4 | Letter from an ancient Germanic language |
| 36% | SLUGHORN | 8 | He taught Potions in the 6th Harry Potter book |
| 35% | INGENUE | 7 | Stock character in many an old film |
| 35% | EXTRA | 5 | Uncredited cast member in an epic film |
| 35% | SELMA | 5 | Alabama city in an Ava DuVernay film |
| 35% | DUMBO | 5 | Flying elephant in an animated Disney film |
| 35% | AMIN | 4 | Whitaker played him in a 2006 film |
| 35% | LATIN | 5 | Language spoken in ancient Rome |
| 35% | SANSKRIT | 8 | Ancient Indian language, used in yoga |
| 34% | VOICED | 6 | Performed, as in an animated film |
| 34% | TILDA | 5 | Ancient 44-Across in Marvel films |
| 34% | IRISIN | 6 | In film, gradual appearance of an image through an expanding circle |
| 34% | LUSITANIA | 9 | Ship named for an ancient Roman province in Iberia |
| 34% | LEPONTIC | 8 | Ancient Alpine language spoken in Northern Italy |