| 100% | HOMME | 5 | L'___ C'est Elle (French translation of a 2006 Amanda Bynes classic) |
| 39% | GATO | 4 | El ___ Ensombrerado (Spanish-language translation of a classic children's book) |
| 36% | SIE | 3 | ___ Leben (German translation of a 1988 John Carpenter classic) |
| 32% | POR | 3 | ___ Quién Doblan las Campanas (Spanish translation of a Hemingway novel) |
| 32% | ESTA | 4 | Dónde ___ Wally? (Spanish-language release of a classic children's book) |
| 30% | UPDOG | 5 | "What's ___?" (line from the victim of a classic prank) |
| 30% | ARC | 3 | "___ of a Diver" (Steve Winwood classic) |
| 29% | OTRO | 4 | ___ Día Para Morir (Spanish translation of a Bond title) |
| 29% | MOI | 3 | C'est ___ (informal "My pleasure," in French) |
| 29% | DIEN | 4 | ___ Bien Phu (site of a decisive Vietminh victory over French forces) |
| 29% | DOG | 3 | "On the Internet, nobody knows you're a ___" (punchline of a classic New Yorker cartoon) |
| 28% | ILET | 4 | "___ a Song Go Out of My Heart" (Duke Ellington classic) |
| 27% | ETRE | 4 | Verb beginning a soliloquy in a French translation of Hamlet |
| 27% | DI{DOT} | 7 | French printer Firmin ___ (Hint: If you didn't know of him, his name is one letter off from a word in this clue) |
| 27% | DEAR | 4 | "___ Santa ..." (start of a child's letter) |
| 27% | ABRA | 4 | "___-Ca-Dabra" (start of a magician's spell) |
| 26% | TESS | 4 | ___ of the d'Urbervilles (Thomas Hardy classic) |
| 26% | ETRE | 4 | Word that starts a key monologue in a French translation of Hamlet |
| 26% | HAZY | 4 | "A ___ Shade of Winter" (Simon & Garfunkel classic) |
| 26% | OSOS | 4 | "Ricitos de Oro y los Tres ___" (Spanish translation of a fairy tale involving a famous taste test) |
| 26% | TESS | 4 | ___ of the d'Urbervilles (1891 Thomas Hardy classic) |
| 26% | CUT | 3 | Director's ___ (certain version of a movie) |
| 26% | ARC | 3 | Story ___ (path of a character's narrative) |
| 26% | EASE | 4 | Live a life of ___ (don't struggle) |
| 26% | NACHO | 5 | ___ cheese (cheese that isn't yours, in a classic joke) |
| 26% | CAP | 3 | A feather in one's ___ (achievement to be proud of) |
| 26% | UNE | 3 | ___ Étoile Est Née (French title for A Star Is Born) |
| 26% | HUMAN | 5 | ___ error (type of mistake a robot can't make) |
| 26% | PAD | 3 | Shoulder ___ (part of a football player's uniform) |
| 25% | ROI | 3 | The second blank in "Je Voudrais Déjà ___ ___" (The Lion King hit, in a French translation) |