| 100% | COPPOLA | 7 | Sofia, director of Lost in Translation |
| 69% | SOFIACOPPOLA | 12 | Director of "Lost in Translation," whose father directed "The Godfather": 2 wds. |
| 68% | COPPOLA | 7 | "Lost in Translation" director Sofia |
| 66% | JOHANSSON | 9 | Scarlett __, actress of Lost in Translation |
| 54% | SOFIA | 5 | "Lost in Translation" director Coppola |
| 54% | RIBISI | 6 | Giovanni of "Lost in Translation" |
| 51% | PARKHYATT | 9 | Tokyo hotel from Lost in Translation |
| 51% | IDIOM | 5 | It may get lost in translation |
| 50% | SOFIA | 5 | Best Director Oscar nominee for Lost in Translation |
| 46% | PETEACHER | 9 | Director of exercises, in brief |
| 46% | ELIA | 4 | Director of Marlon in Streetcar |
| 46% | SOFIA | 5 | & 14A Best Director Oscar nominee for Lost in Translation |
| 45% | TOKYO | 5 | Japan's biggest city, the setting of "Lost in Translation" |
| 45% | SOFIACOPPOLA | 12 | "Lost in Translation" director who was the third woman nominated for a Best Director Oscar (2 wds.) |
| 45% | SCOTT | 5 | Director of Crowe in his Oscar role |
| 44% | SPIELBERG | 9 | Director of Jurassic Park and The Lost World |
| 44% | AVADUVERNAY | 11 | Director of "A Wrinkle in Time" (2 wds.) |
| 44% | AVADUVERNAY | 11 | Director of 2018's "A Wrinkle in Time" |
| 44% | ANG | 3 | Director of Heath and Jake in Brokeback Mountain |
| 43% | GEORGELUCAS | 11 | Director of the film mentioned in 16a: 2 wds. |
| 43% | DUVERNAY | 8 | Ava, director of A Wrinkle in Time |
| 43% | ATSTAKE | 7 | In danger of being lost |
| 43% | CUTTINGBOARD | 12 | Directors in charge of downsizing? |
| 42% | TARANTINO | 9 | Director of 2019's Once Upon a Time in Hollywood |
| 42% | MELBROOKS | 9 | Writer and director of The Producers in 1967 |
| 42% | LEE | 3 | Director Ang in "Life of Pi" |
| 42% | DASHBOARD | 9 | Directors in charge of a detergent? |
| 42% | RIAN | 4 | Director of Daniel in the upcoming film Wake Up Dead Man |
| 42% | NOWHERE | 7 | You may be lost in the middle of it |