| 100% | KHAN | 4 | Title that translates as "lord" |
| 63% | MAHARISHI | 9 | Title that translates to "great sage" |
| 59% | MAHATMA | 7 | Gandhi's title that translates to "great soul" |
| 58% | PADSEEEW | 8 | Thai dish that translates as "fried with soy sauce" |
| 58% | ONEIDA | 6 | Name that translates as "people of the standing stone" |
| 57% | CLAIRDELUNE | 11 | Classic Debussy work that translates as "Light of the Moon" |
| 56% | DALAILAMA | 9 | Title that can be translated to "ocean teacher" |
| 52% | BEELZEBUB | 9 | God of the Philistines in the Old Testament whose name translates as lord of flies |
| 49% | MINARI | 6 | 2021 Best Picture nominee with a title that loosely translates to "water celery" |
| 46% | ALOHAOE | 7 | Song whose title translates as "Farewell to Thee" |
| 45% | MEANS | 5 | Translates as |
| 44% | MAFIA | 5 | Sicilian word that roughly translates as "swagger" |
| 44% | REV | 3 | BBC TV sitcom that starred Tom Hollander in the title role as Adam Smallbone |
| 44% | OWNS | 4 | Holds the title to, as a car that's paid off |
| 43% | PADAMPADAM | 10 | Onomatopoeically titled Kylie Minogue song that’s been embraced as a gay anthem (May, 2023) |
| 43% | EMIR | 4 | Title that means "commander" |
| 42% | KINGDOM | 7 | 2000s ITV drama series that starred Stephen Fry in the title role as a Norfolk solicitor |
| 42% | ARGO | 4 | 2012 movie that's tied with "Gigi" and "CODA" as Best Picture with the shortest title |
| 42% | USOPEN | 6 | Title that eluded Sam Snead |
| 42% | MADAM | 5 | Title that can be reversed |
| 42% | BUDDHA | 6 | Title that means "enlightened one" |
| 42% | TSAR | 4 | Title that comes from "Caesar" |
| 41% | TIKKA | 5 | Word that can be translated as “small pieces of meat” |
| 41% | SRI | 3 | Title that anagrams to another title |
| 41% | MARLINS | 7 | Florida squad that was the first to win two World Series titles as a wild-card team |
| 41% | REV | 3 | Title that Billy Graham held: Abbr. |
| 41% | TSAR | 4 | Title that shares etymology with "kaiser" |
| 41% | DECODES | 7 | Translates, as a cipher |
| 41% | ABBES | 5 | Titles that many French clergymen use |
| 40% | SIRE | 4 | Title that's fit for a king |