| 100% | YES | 3 | What the French word "oui" means |
| 97% | YES | 3 | What the French word "oui" means in English |
| 90% | TOELECT | 7 | What the French word elire means |
| 88% | HELLO | 5 | What the French word "bonjour" means |
| 70% | YES | 3 | What the foreign words "oui," "ja," and "da" all mean |
| 69% | LION | 4 | What the Swahili word simba means |
| 67% | YES | 3 | What the Spanish word "si" means |
| 67% | YES | 3 | What the Russian word "da" means |
| 67% | YES | 3 | What the Spanish word "sí" means |
| 67% | YES | 3 | What the German word "ja" means |
| 67% | THOSE | 5 | What the Spanish word "esos" means |
| 67% | WITH | 4 | What the Portuguese word "com" means |
| 65% | ARE | 3 | What the French "es," "sont" and "sommes" all mean |
| 64% | CHEESE | 6 | What the Spanish word queso means in English |
| 64% | YES | 3 | What the Greek word nai means in English |
| 63% | ONE | 3 | What the German word "eins" means in English |
| 63% | ONE | 3 | What the Spanish word "uno" means in English |
| 63% | YES | 3 | What the Spanish word "sí" means in English |
| 63% | YES | 3 | What the Russian word "da" means in English |
| 62% | YES | 3 | What the Czech word "ano" means in English, paradoxically |
| 62% | THANKYOU | 8 | Meaning of the French word "merci" |
| 61% | ADIEU | 5 | French word that means the same as "au revoir" |
| 60% | FARDISTANTPLACE | 15 | What the Athabaskan word for the beginning of 33-Across means |
| 59% | SINGER | 6 | The meaning of the French word "chanteuse" |
| 59% | YES | 3 | English translation of the French word "oui" |
| 57% | CHARM | 5 | What "rizz," Oxford's 2023 Word of the Year, means |
| 56% | SABOT | 5 | French clog … and the root of an English word meaning "disrupt" |
| 56% | LIGHTNING | 9 | What the ends of 16-, 26- and 42-Across mean in Hebrew, French and German, respectively |
| 55% | NON | 3 | French word that's the opposite of "oui" |
| 55% | END | 3 | What fin means to the French |